DNA -
Meine Lieblingszitate von 

Douglas N. Adams

 

Aus:
Per Anhalter durch die Galaxis
(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)

 

"Also schön", sagte der Computer und versank wieder in Schweigen. Die beiden Männer zappelten nervös hin und her. 
Die Spannung war unerträglich. "Sie wird euch bestimmt nicht gefallen", bemerkte Deep Thought. "Sag sie uns trotzdem!" "Na schön,"sagte Deep Thought. "Die Antwort auf die Große Frage..." "Ja...!" "...nach dem Leben, dem Universum und allem...", sagte Deep Thought. "Ja...! "...lautet...", sagte Deep Thought und machte eine Pause. "Ja...!" "...lautet..." "Ja...!!!...???" "Zweiundvierzig", sagte 
Deep Thought mit unsagbarer Erhabenheit und Ruhe.
"Mit meinem Verhältnis zur Realität ist alles in bester Ordnung. Ich lasse es alle vierzehn Tage vorschriftsmäßig warten." 
(Zaphod Beeblebrox)
"Heute muss Donnerstag sein. Mit Donnerstagen kam ich noch nie zu Rande." 
(Arthur Dent)
"Evolution? Wozu denn?" (Prostetnik Vogon Jeltz)
"Ich kriege schon Kopfschmerzen, wenn ich nur versuche, mich auf euer Niveau herunter zu denken." (Marvin)
Es gibt selbstverständlich viele Probleme, die mit dem Leben zusammen hängen; von denen sind einige der bekanntesten: "Warum wird der Mensch geboren?", "Warum stirbt er?" und "Warum verbringt er so viel Zeit dazwischen mit dem Tragen von Digitaluhren?"
Arthur sah sich wütend um. "Ich will nicht ausgerechnet jetzt sterben", schrie er. "Ich hab immer noch Kopfschmerzen. 
Und ich will nicht mit Kopfschmerzen in den Himmel kommen. Da wär' ich schlecht gelaunt und hätte überhaupt keinen Spaß an der Sache!"
"Ist ja gut, sagte Ford, "nur keine Panik." "Wer hat denn was von Panik gesagt?" schnappte Arthur zurück. "Das ist doch bloß der Kulturschock. Wart's ab, bis ich mich mit der Situation befreundet habe und wieder weiß, wo's lang geht. Dann fange ich an, Panik zu kriegen."
"Wenn es hier in der Gegend irgendwas Wichtigeres als mein Ego gibt, verlange ich, dass man es auf der Stelle verhaftet und erschießt." 
(Zaphod Beeblebrox)
Viele kamen allmählich zu der Überzeugung, einen großen Fehler gemacht zu haben, als sie von den Bäumen heruntergekommen waren. Und einige sagten, schon die Bäume seien ein Holzweg gewesen, die Ozeane hätte man niemals verlassen dürfen.
Die Geschichte jeder bedeutenderen galaktischen Zivilisation macht drei klar und deutlich voneinander getrennte Phasen durch - das bare Überleben, die Wissensgier und die letzte Verfeinerung, allgemein auch als Wie-, Warum- und Wo-Phasen bekannt. Die erste Phase zum Beispiel ist durch die Frage gekennzeichnet: "Wie kriegen wir was zu essen?", die zweite durch die Frage: "Warum essen wir?", und die dritte durch die Frage: "Wo kriegen wir die besten Wiener Schnitzel?" 
Was jedoch noch wichtiger ist: ein Handtuch hat einen immensen psychologischen Wert. Wenn zum Beispiel ein Strag 
(Strag = Nicht-Anhalter) dahinterkommt, dass ein Anhalter sein Handtuch bei sich hat, wird er automatisch annehmen, er besäße auch Zahnbürste, Waschlappen, Seife, Keksdose, Trinkflasche, Kompass, Landkarte, Bindfadenrolle, Insektenspray, Regenausrüstung, Raumanzug usw., usw. Und der Strag wird dann dem Anhalter diese oder ein Dutzend andere Dinge bereitwilligst leihen, die der Anhalter zufällig gerade "verloren" hat. Der Strag denkt natürlich, dass ein Mann, der kreuz und quer durch die Galaxis trampt, ein hartes Leben führt, in die dreckigsten Winkel kommt, gegen schreckliche Übermächte kämpft, sich schließlich an sein Ziel durchschlägt und trotzdem noch weiß, wo sein Handtuch ist, eben ein Mann sein muss, auf den man sich verlassen kann. 
"Der Weltraum", heißt es da, "ist groß. Verdammt groß. Du kannst dir einfach nicht vorstellen, wie groß, gigantisch, wahnsinnig riesenhaft der Weltraum ist. Du glaubst vielleicht, die Straße runter bis zur Drogerie ist es eine ganz schöne Ecke, aber das ist einfach ein Klacks, verglichen mit dem Weltraum."
Arthur glotzte geradezu wonnevoll entsetzt um sich.
"Hören Sie mal", sagte Arthur, "würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde?"
"Leben", sagte Marvin, "erzähl' mir bloß nichts vom Leben." 
"Seht mich an, ein Gehirn von der Größe eines Planeten, und man verlangt von mir, euch in die Kommandozentrale zu bringen. Nennt man das vielleicht berufliche Erfüllung? Ich jedenfalls tu's nicht." (Marvin)
In diesen Tagen war der Mut noch ungebrochen, war das Risiko noch hoch, waren Männer noch richtige Männer, Frauen noch richtige Frauen und kleine pelzige Wesen von Alpha Centauri noch richtige kleine pelzige Wesen von Alpha Centauri.

 

Aus:
Das Restaurant am Ende des Universums
(The Restaurant at the End of the Universe)

 

"Ich denke, Fisch ist was Schönes, aber dann denke ich, dass Regen was Nasses ist, also wer bin ich schon, dass ich mir da ein Urteil erlauben kann?" 
(Der Mann, der das Universum regiert)
Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau rausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch etwas noch Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt. Es gibt eine andere Theorie, die besagt, dass das bereits passiert ist.
Am Anfang wurde das Universum erschaffen. Das machte viele Leute sehr wütend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen.
"Woher soll ich wissen, ob die Vergangenheit keine Fiktion ist, die nur erfunden wurde, um den Zwiespalt zwischen meinen augenblicklichen Sinneswahrnehmungen und meiner Geistesverfassung zu erklären?" (Der Mann, der das Universum regiert)
Sein Mund fing an zu sprechen, aber sein Gehirn war der Meinung, der Mund habe noch nichts zu sagen, und schloss ihn wieder. Dann fing das Gehirn an, mit dem Problem zu kämpfen, was die Augen ihm eigentlich erzählten, was sie sähen, aber als es das tat, verlor es die Kontrolle über den Mund, der prompt aufklappte. Als das Gehirn die Kiefer wieder nach oben zog, verlor es die Herrschaft über die linke Hand, die ziellos in der Gegend herum fuchtelte. Eine Sekunde lang versuchte das Gehirn, die linke Hand wieder einzufangen, ohne den Mund los zu lassen, und gleichzeitig versuchte es, darüber nachzudenken, was dort in dem Eis verborgen war, was wahrscheinlich der Grund war, warum die Beine plötzlich los liefen und Arthur hinfiel.
Arthur ließ sich den Gedanken durch den Kopf gehen, erkannte widerstrebend, dass er vernünftig war, faltete ihn zusammen und steckte ihn weg.
"Euer Gott stellt einen Apfelbaum mitten in einen Garten und sagt: 'Macht, was euch Spaß macht, Leute, oh, aber esst keinen Apfel.' O Wunder, o Wunder, sie essen natürlich einen, und er springt hinter einem Busch hervor und schreit: 'Hab ich euch endlich!'" 
(Ford Prefect)
"Du meinst, das ist es?" fragte Ford. "Das ist es." "Neun mal sechs. Zweiundvierzig." "Das ist es. Das ist alles." 
(Artur Dent und Ford Prefect)
Arthur wachte auf und bedauerte es sofort.....Materieumwandlungsstrahlen waren nicht so lustig wie, sagen wir mal, ein guter, satter Tritt an den Kopf.
"Was ist?" fragte Arthur. "Ruhe", sagten Ford und Zaphod, "wir denken." "Also, das ist es", sagte Arthur, "wir müssen sterben."
Wer kann denn regieren, wenn jeder, der es will, um alles in der Welt daran gehindert werden muss?
Hässlicheres ist zwar schon am Himmel erblickt worden, aber nicht von zuverlässigen Augenzeugen.

 

Aus:
Das Leben, das Universum und der ganze Rest
(Life, the Universe and Everything)

 

Seit Beginn dieser Galaxis haben zahllose Kulturen ihren Aufstieg und ihren Niedergang erlebt, Aufstieg und Niedergang, auf und nieder – so oft, dass der Gedanke recht verführerisch ist, das Leben in der Galaxis bedeute (a) so was Ähnliches wie Seekrankheit – Raumkrankheit, Zeitkrankheit, Geschichtskrankheit oder dergleichen – und (b) Stumpfsinn.
Zaphod hatte keine Lust, sich mit ihnen in einen Kampf einzulassen, und da er der Meinung war, dass wie an der Tapferkeit das Beste die Vorsicht war, so an der Vorsicht das Beste die Feigheit, versteckte er sich mutig in einem Schrank.
"Mein Arzt sagt, ich habe eine mißgebildete Bürgerpflichtsdrüse und eine angeborene Schwäche am moralischen Rückgrat", brummelte er vor sich hin, "und bin deshalb von der Rettung von Universen freigestellt." (Zaphod Beeblebrox)
Ford und Arthur beschlossen, sich einfach zurück zu lehnen und entsetzt zu sein.
"Klar", sagte Marvin, "warum aufhören, wenn ich's gerade zum Kotzen finde?"
Ein PAL ist etwas, das wir nicht sehen, oder nicht sehen können oder das unser Gehirn uns nicht sehen lässt, weil wir denken, es sei das Problem Anderer Leute. Genau das bedeutet PAL. Problem Anderer Leute. Das Gehirn streicht es einfach aus, es ist wie ein blinder Fleck.
Arthur fühlte sich glücklich. Er war irrsinnig darüber erfreut, dass der Tag endlich mal so ganz nach Plan verlief. Erst vor zwanzig Minuten hatte er beschlossen, verrückt zu werden, und nun jagte er bereits ein Chesterfield-Sofa über die Felder der prähistorischen Erde.
"Der Sinn der ganzen Sache ist, verstehst, du", sagte Ford, "dass es sinnlos ist, sich verrückt zu machen, indem man versucht, sich davor zu bewahren, verrückt zu werden. Da könnte man genau so gut einfach klein beigeben und sich die Vernunft für später aufheben."
Er blickte angestrengt in die Ferne und sah so aus, als wäre es ihm an dieser Stelle ganz recht, wenn der Wind ihm das Haar dramatisch aus der Stirn blies, aber der Wind war nicht weit davon entfernt damit beschäftigt, mit ein paar Blättern herumzualbern.
Der Ausdruck großer Enttäuschung, der über Arthurs Gesicht lief, war ein totaler Reinfall, und da er im Schatten stand, erlaubte er ihm, sich in den Ausdruck großer Erleichterung zu verwandeln.
"Ich würde gern bleiben und euch helfen, die Galaxis zu retten, aber meine Kopfschmerzen sind echt von Mutter und Vater, und ich fühle schon eine Masse kleiner Kopfschmerzen nachkommen."(Zaphod Beeblebrox)
Arthurs Bewusstsein näherte sich seinem Körper wie von weit her und äußerst widerstrebend. Es hatte da drin schon entsetzliche Zeiten mitgemacht.
"Meine Fähigkeit zum Fröhlichsein könntest du in einer Streichholzschachtel unterbringen, ohne vorher die Streichhölzer rauszunehmen." (Marvin)
Aus:
Macht's gut und danke für den Fisch
(So long and thanks for all the Fish)

 

"Wir entschuldigen uns für die Strapazen."
(Gottes letzte Botschaft an seine Schöpfung)
Er sah wirklich extrem mitgenommen aus, nicht bloß, als wäre er rückwärts durch eine Dornenhecke gezerrt worden, sondern als wäre die Hecke gleichzeitig rückwärts durch einen Mähdrescher gezerrt worden.
"Achtung, eine wichtige Durchsage. Das ist Flug Nummer 121 nach Los Angeles. Wenn in Ihren Reiseplänen Los Angeles heute nicht vorgesehen ist, dann wäre jetzt der geeignetste Moment, wieder auszusteigen."
Er tanzte geradezu zum Kühlschrank, nahm die drei am wenigsten schauerlichen Dinge raus, legte sie auf einen Teller und beobachtete sie sehr gespannt zwei Minuten lang. Da sie innerhalb dieser Zeit keinen Versuch machten, sich zu bewegen, nannte er sie Frühstück und aß sie.
Der Census-Report hatte wie die meisten Gutachten furchtbar viel Geld gekostet und sagte niemandem etwas, was er nicht schon wusste – außer dass jede einzelne Person in der Galaxis 2,4 Beine habe und eine Hyäne besitze. Da das offensichtlich nicht stimmte, musste man das Ganze schließlich auf den Müll werfen.
"Goosnargh", sagte Ford Prefect, was ein besonderes beteigeuzisches Wort war, das er immer dann benutzte, wenn er wusste, er müsse was sagen, aber nicht wusste, was.
"Größtenteils harmlos."
(Vollständiger Eintrag im Reiseführer "Per Anhalter durch die Galaxis" über die Erde)
"Der Sinn, die Sonne abends, im Sommer und besonders in Parks untergehen zu lassen, ist der, dem Auge das Auf- und Abwogen von Mädchenbrüsten deutlicher zu zeigen...Ich bin überzeugt, dass das so ist....Und ich find's toll!"
Jeder, der imstande ist, sich an einem Sommerabend durch den Hyde Park zu bewegen, ohne davon ergriffen zu sein, bewegt sich wahrscheinlich in einem Krankenwagen hindurch, und das Laken ist ihm übers Gesicht gezogen.
Es steckt ein Sinn in dieser Geschichte, aber der ist dem Chronisten im Augenblick entfallen.
Aus:
Einmal Rupert und zurück
(Mostly Harmless)

 

Der Hauptunterschied zwischen etwas, was möglicherweise kaputtgehen könnte und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht darin, dass sich bei allem, was unmöglich kaputtgehen kann, falls es doch kaputtgeht, normalerweise herausstellt, dass es unmöglich zerlegt oder repariert werden kann.
Nichts bewegt sich schneller als Licht, außer möglicherweise schlechte Nachrichten, die ihren eigenen, besonderen Gesetzen gehorchen.
Bewahre mich davor zu wissen, was ich nicht wissen muß. Bewahre mich davor, auch nur zu wissen, daß es Wissenswertes gibt, von dem ich nichts weiß. Bewahre mich davor zu wissen, daß ich beschlossen habe, nichts von den Dingen zu wissen, die nicht zu wissen ich beschlosse habe. Amen.
Arthur Dent hatte in seinem Leben schon so manches Dreckloch kennengelernt, aber einen Flughafen, der die Passagiere mit einem Schild mit der Aufschrift "Ziellos zu reisen ist immer noch besser, als hier anzukommen" begrüßte, hatte er denn doch noch nicht erlebt.
Darauf zu warten, dass der passende Zufall eintritt, ist deswegen so problematisch, weil es nicht funktioniert.
Eine der ermutigenden Bemerkungen des Reiseführers zum Thema Paralleluniversen ist die, dass man nicht den Hauch einer Chance hat, irgend etwas davon zu verstehen. Daher kann man, wenn man möchte, getrost "Was?" und "Hä?" sagen und sogar anfangen zu schielen oder durchzudrehen, ohne deswegen gleich wie ein Trottel dazustehen.
Ganze Galaxien voller Krempel standen ihm zur Verfügung, und ihn ließ die Frage nicht los, ob es nicht vermessen war, sich darüber zu beschweren, dass es all diesen Galaxien an zweierlei mangelte: der Welt, auf der er geboren war, und der Frau, die er liebte.
Man konnte durchaus sagen, dass ihre Linke häufig nicht wusste, was die Rechte tat, meist hatte auch die Rechte selbst nur ziemlich verschwommene Vorstellungen davon.
Aus:
Der Elektrische Mönch
(Dirk Gently's Holistic Detective Agency)

 

Der Elektrische Mönch war ein Gerät zur Arbeitseinsparung wie ein Geschirrspüler oder Videorecorder. Geschirrspüler spülten für einen das langweilige Geschirr und ersparten einem so die Mühe, es selber spülen zu müssen; Videorecorder sahen sich für einen langweilige Fernsehprogramme an und ersparten einem so die Mühe, sie selber ansehen zu müssen; Elektrische Mönche glaubten für einen gewisse Dinge und ersparten einem damit, was allmählich zu einer immer beschwerlicheren Aufgabe wurde, nämlich alle Dinge zu glauben, die zu glauben die Welt von einem erwartete.
"Wie kannst du die Frechheit besitzen, mit zwei Armen, zwei Beinen und einem Kopf dazustehen als wärst du ein Mensch?"
(Susan Way)
Sein Alter rangierte auf der älteren Seite von absolut unbestimmt. Wenn man auf eine beliebige Zahl tippte, war er wahrscheinlich etwas älter – aber, wie gesagt, man konnte es unmöglich feststellen.
Sein Name war Cawley, er war Professor der Archäologie und Anthropologie, und hinter seinem Rücken sagte man von ihm, dass er die Archäologie nicht so sehr als ernste akademische Forschung betrachtete, sondern eher als eine Gelegenheit, sich wieder mit seiner Kindheit zu beschäftigen.
Je länger Susan wartete, desto länger unterließ es die Haustürklingel zu läuten. Oder das Telefon.
"Ich lebe in einem Zustand, den man als hoffnungsvoll bezeichnet – ich gebe die Hoffnung nicht auf. Ich hoffe auf faszinierende, einträgliche Fälle, meine Sekretärin hofft, dass ich sie bezahle, ihr Vermieter hofft, dass sie mit der Miete rüber kommt, das Elektrizitätswerk hofft, dass er die Stromrechnung begleicht und so weiter. Ich halte das für eine herrlich optimistische Art zu leben.
(Dirk Gently)
Aus:
Der Elektrische Mönch
(Dirk Gently's Holistic Detective Agency)

 

Es kann kaum ein Zufall sein, dass es in keiner Sprache der Welt die Wendung "schön wie ein Flughafen" gibt.
"Ich habe einen Tag gehabt, danach würde selbst der heilige Franz von Assisi Babys in den Hintern treten."
(Kate Schechter)
Er war groß, unglaublich sportiv und viel zu cool, um Gästen zuzuhören oder Konsonanten auszusprechen.
Der Raum um Dirk herum schwankte ein wenig, und er streckte die Hand zur Wand aus, um ihn zu beruhigen.
Sie hatte mal gehört, dass der Mensch vermutlich nur etwa ein Zehntel seines Gehirns benutze und dass niemand ganz genau wisse, wozu die anderen neun Zehntel da seien, aber sie hatte natürlich nie eine Andeutung darüber gehört, dass sie zur Aufbewahrung von Pinguinen benutzt würden.
Als das Mädchen am Nebentisch einen Moment wegsah, beugte sich Dirk hinüber und nahm sich ihren Kaffee. Er wusste, dass er das mit absoluter Sicherheit tun konnte, weil sie einfach nicht würde glauben können, dass so etwas passierte.
Kates Stimmung sank in den tiefsten Keller ihres Charakters, begann dort umherzustreifen und leise Knurrgeräusche von sich zu geben.
Dennis Hutch war zum Boss aufgestiegen, als der Firmengründer an einer Überdosis Backsteinmauer gestorben war, die er unter dem Einfluss eines Ferrari und einer Flasche Tequila zu sich genommen hatte.
Schweigend hing eine Katastrophe um ihn herum in der Luft und wartete, dass er sie bemerkte.
Der Raum war keiner, um die Seele zu erheben. Ludwig XIV., um einen beliebigen Namen herauszuheben, hätte ihn nicht gemocht, hätte ihn nicht sonnig genug gefunden und ungenügend mit Spiegeln vollgehängt. Er würde sich jemanden gewünscht haben, der die Socken aufhebt, die Platten wegpackt und vielleicht das ganze Zimmer niederbrennt.
Aus:
Lachs im Zweifel
(The Salmon of Doubt)

 

1. Alles, was es schon gibt, wenn du auf die Welt kommst, ist normal und üblich und gehört zum selbstverständlichen Funktionieren der Welt dazu.
2. Alles, was zwischen deinem 15. und 35. Lebensjahr erfunden wird, ist neu, aufregend und revolutionär und kann dir vielleicht zu einer beruflichen Laufbahn verhelfen.
3. Alles, was nach deinem 35. Lebensjahr erfunden wird, richtet sich gegen die natürliche Ordnung der Dinge.
Ich war in England. Ich wusste, dass ich in England war, weil ich im Regen unter einer nassen Wolldecke auf einem durchweichten Feld saß und irgendeinem Scheißorchester zuhörte, das in einer Art rotem Zelt Hits aus amerikanischen Filmen spielte. Würde man irgendwo sonst auf dieser Welt so etwas machen? Würde man es in Italien machen? In Feuerland? Auf Baffin Island? Nein. Selbst in Japan, wo es zum nationalen Zeitvertreib gehört, sich die eigenen Gedärme mit Hilfe eines Messers aus dem Leib zu reißen, würde man sich beherrschen. (Auf den Rochen reiten)
Stellt man jemanden vor einen Interviewer mit einem Klemmbrett, wird er garantiert lügen. Ein Freund von mir hatte mal die Aufgabe, fürs Internet einen Fragebogen auszuarbeiten, den die Leute ausfüllen sollten. Er erzählte, sie hätten außerordentlich ermutigende Auskünfte über den Zustand der Welt erhalten. Hätten Sie z.B. gewusst, dass fast 90 Prozent der Bevölkerung Chefs ihrer eigenen Unternehmen sind und mehr als eine Million Dollar im Jahr verdienen?
Das Familiensilber ist natürlich schon lange weg, genauso wie der größte Teil der Familie. Krankheiten, Alkohol, Drogen, sexueller Schwachsinn und ein schlecht gewarteter Fuhrpark haben fürchterliche Schneisen in die Reihen der Rantings geschlagen und sie fast auf Null reduziert. (Lachs im Zweifel)
Falls die Versicherung nicht zahlte – was immer wahrscheinlicher wurde angesichts der Strategie, die die Versicherungsgesellschaften in den letzten Jahren ergriffen hatten, nämlich für ihre Dienstleitungen Reklame zu machen, statt sie wirklich durchzuführen – würde Dirk in die Zwangslage geraten ... tja, er wusste nicht genau, in welche. 
(Lachs im Zweifel)
Er mochte keine schönen Frauen. Sie brachten ihn durcheinander mit ihrer Grazie, ihrem Charme, ihrem übermäßigen Liebreiz und dass sie sich absolut weigerten, mit ihm essen zu gehen. (Lachs im Zweifel)
Da hockten wir Briten, arme graue, durchnässte Kreaturen unter unserem grauen, nordischen Himmel, der tropfte wie ein miefiges Geschirrhandtuch, und schickten diejenigen, die wir am härtesten bestrafen wollten, nach Australien, damit sie sich in den strahlenden Sonnenschein der Küste des Tasmanischen Meeres an der Südspitze des Großen Barriereriffs setzen und vielleicht auch ein bisschen surfen konnten. Kein Wunder, dass die Australier ein ganz spezielles Lächeln haben, das sie sich ausschließlich für uns Briten aufheben.
(Auf den Rochen reiten)
Zaphod überlegte, wie er auf das alles reagieren sollte, und entschloss sich nach einer kurzen, aber hektischen inneren Debatte, dass ein Ohnmachtsanfall genau das richtige wäre. (Jung-Zaphod geht auf Nummer Sicher)
Ich war immer schon grotesk, ja lächerlich groß. Um Ihnen eine Vorstellung zu geben: Wenn wir Schulausflüge zu interessanten und lehrreichen Orten unternahmen, sagte der Klassenlehrer nicht: "Wir treffen uns unter dem Glockenturm" oder "Wir treffen uns unter dem Kriegerdenkmal", sondern "Wir treffen uns unter Adams". Ich war genau so sichtbar wie alles andere am Horizont und konnte ganz beliebig umgestellt werden. (Brentwood School)
Sie machten geltend, es geschehe ihren Enkeln und Großeltern zuliebe, aber es geschah natürlich den Enkeln ihrer Großeltern und den Großeltern ihrer Enkel zuliebe. (Jung-Zaphod geht auf Nummer Sicher)
Eine Lösung kommt fast immer aus der Richtung, aus der man sie am wenigsten erwartet, was bedeutet, dass es keinen Sinn hat, in diese Richtung zu gucken, weil sie nicht von dort kommen wird. (Lachs im Zweifel)
"Keine Bange. Alles gerät ganz wunderbar außer Kontrolle." (Dirk Gently in "Lachs im Zweifel")
Am nächsten Morgen war das Wetter so eklig, dass es kaum diesen Namen verdiente, und Dirk beschloss, es statt dessen
Stanley zu nennen. (Lachs im Zweifel)
Wissen Sie, was eine Lernerfahrung ist? Eine Lernerfahrung ist eines von diesen Dingern, die sagen: "Du weißt doch, was du gerade gemacht hast? Lass es bleiben." (Interview mit dem Daily Nexus)
Aus:
Die Letzten ihrer Art
(Last Chance to see)

 

Ehemalige Kolonien erkennt man immer an der unverhältnismäßig großen Zahl von Menschen, deren einzige Beschäftigung darin besteht, Menschen mit einer Beschäftigung an deren Ausübung zu hindern.
Ich muss in meinem Leben schon blödsinnigeres getan haben, weiß aber leider nicht, wann.
Der Grund, weshalb einem nicht mitten in der Savanne das Wasser ausgehen sollte, ist nämlich, dass man das Zeug wirklich braucht. Man kriegt von seinem Körper ständig zu hören, dass er es braucht, und nach einiger Zeit wird er ziemlich ausfallend, was dieses Thema angeht.
"Wir legen unser Leben in deine Hände, Herr" ist, ehrlich gesagt, nicht gerade das, was man von einem Piloten hören möchte, wenn er Vollgas gibt.
Meinen Ruf als ziemlicher Technik-Freak habe ich mir schwer erarbeitet, und ich bin selten glücklicher als an jenen Tagen, die ich von morgens bis abends damit zubringe, meinen Computer auf das automatische Erledigen einer Aufgabe zu programmieren, die mich bei eigenhändiger Erledigung gute zehn Sekunden kosten würde.
Das Tolle daran, die einzige zwischen richtig und falsch unterscheidende Art zu sein, ist, dass wir uns immer genau die Regeln ausdenken können, die uns in den Kram passen.
Wenn ich mit etwas vollkommen Unfassbarem konfrontiert werde, reagiere ich instinktiv wie jeder zivilisierte Mensch: Ich greife nach meiner Kamera und fotografiere es.
Die Chinesen fahren oder radeln nach Gesetzen, die für einen nicht eingeweihten Betrachter einfach undurchschaubar sind, wobei ich nicht nur an die Gesetze der Straßenverkehrsordnung denke, sondern auch an die Gesetze der Physik.
Richard ist auf den Phlippinen ausgebildet worden, wo er an der Rettung des philippinischen Affenadlers mitgewirkt hat, einem abenteuerlich unwirklichen Stück Fluggerät, das man sich eher im Landeanflug auf einen Flugzeugträger vorstellen kann als nistend in einer Baumkrone.
Im krassen Widerspruch zu all unseren vernünftigen Erkenntnissen über Geografie und Geometrie ist der Himmel über Kenia schlicht und einfach größer als irgendwo sonst.
Sie werden bestimmt schon häufiger gehört haben, dass diese Geschöpfe (die Berggorillas) furchterregende Bestien sind, und ich möchte hier meinen ureigensten Eindruck hinzufügen: Diese Lebewesen sind furchterregende Bestien.
Ich glaube nicht an Gott, zumindest nicht an jenen Gott, den wir Engländer uns ausgedacht haben, um unseren eigenartigen englischen Bedürfnissen gerecht zu werden, und ganz bestimmt nicht an jene Götter, die man in Amerika erfunden hat und die ihre Schäfchen mit Toupets, Fernsehstationen und - was am allerwichtigsten ist - gebührenfreien Telefonnummern versorgen.
Ich halte es für richtig, mit wenig Gepäck zu reisen, aber ich halte es auch für richtig, mit dem Rauchen aufzuhören und rechtzeitig vor Weihnachten einkaufen zu gehen.
Ich merkte überhaupt nicht, dass ich von einem Taschendieb ausgenommen wurde – was mich freut, weil ich grundsätzlich am liebsten mit Profis zusammenarbeite.
Da man uns gesagt hatte, Indonesien könne man nur in einem Gemütszustand äußerster Gelassenheit in Angriff nehmen, beschlossen wir, es damit zu versuchen. Wir versuchten, dem Mann gelassen klarzumachen, dass auf unseren Tickets, genaugenommen, "bestätigt" stehe, woraufhin er uns erklärte, "bestätigt" bedeute, genaugenommen, gar nicht bestätigt, sondern werde lediglich auf Wunsch gewisser Leute aufs Ticket geschrieben, weil man sich so eine Menge Mühe spare und die Leute dazu bringe wegzugehen.
Die ersten, die ins Land strömten, waren die Missionare: Katholiken, die kamen, um den Eingeborenen von den Irrwegen der Protestanten zu erzählen, und Protestanten, die kamen, um den Eingeborenen von den Irrwegen der Katholiken zu erzählen. Einig waren sich Protestanten und Katholiken nur in dem Punkt, dass die Eingeborenen sich zweitausend Jahre lang auf einem Irrweg befunden hatten.
Falls sich irgend jemand mal gefragt, hat, wer in aller Welt Richard-Claydermann-Platten kauft: Es sind die Chinesen, und von denen gibt es eine Milliarde.
In dieser Nacht fand ich heraus, weshalb man Moskitonetze zu einem Knoten zusammenbindet. Es hat einen unangenehm einfachen Grund, und ich mag es kaum zugeben. Man macht es, damit keine Moskitos reinkommen.
Aus:
Der tiefere Sinn des Labenz
(The deeper Meaning of Liff)

 

Duttweiler, der
Die Frisur, mit der sich eine junge Frau für einen besonderen Anlass schmückt und die einen plötzlich ahnen lässt, wie das Mädel in zwanzig Jahren aussehen  wird.
enzen (V.)
Zielstrebig an einen bestimmten Ort gehen, um etwas Bestimmtes zu holen und anschließend minutenlang in Gedanken versunken in der Gegend herumzustehen, weil man sich beim besten Willen nicht mehr entsinnen kann, was man denn jetzt hier wollte.
helmern (V.)
Aufmerksam nicken, während jemand einem Dutzende komplizierter Hinweise gibt, die man sowieso gleich wieder vergessen
haben wird.
Hintergern, der
Jemand, der seine Hilfe immer erst anbietet, nachdem alles erledigt ist
Isny, der
Maßeinheit. Definiert als die Zeit, die vergeht, bis man in der Fotoabteilung eines Kaufhauses bedient wird. Auch: Zeitraum bis zur Abschaffung der Einkommenssteuer oder zur Wiederkunft Christi.
Kehrsatz, der
Absatz, an dem man beim Lesen eines Buches hängen bleibt. Je öfter man einen Kehrsatz liest, desto sinnloser wird er.
Kiliane, die
Die fast-völlig-vergessene Freundin aus der fernen Vergangenheit, die von der eigenen Frau auf restlos irrationale Art und Weise gehasst wird und sie zu folgenschweren Eifersuchtsausbrüchen treibt.
Labenz, das
Ein allgemein bekannter Gegenstand oder eine vertraute Erfahrung, für den oder die bisher noch keine Bezeichnung existiert.
niederschlochtern (V.)
Elegant über Zäune, Geländer oder Tennisnetze flanken und fürchterlich auf die Schnauze fallen.
Ruhpolding, das
Etwas, das man eine Treppe herunter poltern hört und das dann irritierenderweise keinen Laut mehr von sich gibt; also z.B. ein Fernseher, ein Blumentopf oder ein kleines, neugieriges Kind.
schauinsland (adj.)
Restlos zufrieden damit, fröhlich ins Leere zu lächeln.
Undingen, das
Ein Gegenstand, der genau den Zweck, der den Kern seines Daseins ausmacht, hundsmiserabel bis gar nicht erfüllt. Undingen sind zum Beispiel selbstgestrickte Topflappen, durch deren grobe Maschen man sich die Griffel versengt, oder die Mikroperforation bei billigen Kollegblöcken, die ein sauberes Ausreißen eines Blattes praktisch unmöglich macht.
Uppsala, das
Jeder Gegenstand, über den man nüchtern nie und nimmer gestolpert wäre.
Weggis, das
Der sichere Platz, an dem man etwas versteckt, um ihn anschließend zu vergessen
Wohlstreck, der
Der tiefe und friedvolle Schlaf, in den man genau zwei Minuten vor dem Klingeln des Weckers fällt.
Zettling, der
Jemand, der nie zu irgend etwas kommt, weil er ständig Listen mit der Kopfzeile "Erledigen! Wichtig!" schreibt.
Aus:
Keine Panik
(Don't Panic)
Biografie von Neil Gaiman

 

Es wurde allgemein vermutet, dass sich in meinem Inneren so einiges abspielte, denn eines war sonnenklar: Äußerlich spielte sich überhaupt nichts ab.
(Douglas Adams über seine Jugend)
Es ist alles schockierend wahr – bis auf die Stellen, die gelogen sind.
(Douglas Adams über seine Biografie)
Schreiben ist ganz einfach. Du musst nur so lange auf ein blankes Stück Papier starren, bis dir die Stirn blutet.
(Douglas Adams über seine Schreibblockaden)